第218章 牛逼
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  卡洛斯看著快速滚动的弹幕，笑得更开心了：
  “天才？也许。但更重要的是方法。陈诚和大多数学生不一样。
  他第一次来上课，就告诉我：
  『卡洛斯，我不想只学语法和词汇，我想学语言背后的文化故事，
  人们怎么用这个词开玩笑，在酒吧里怎么打招呼，恋爱时怎么说情话，吵架时用什么语气。』”
  他顿了顿：“他学『despacito』（慢慢地）这个词的时候，
  不仅记了意思和变位，还记了我告诉他的想法：
  在波多黎各，这首歌可能会用在什么场合？
  是曖昧的调情，还是温柔的承诺？节奏应该是怎样的？
  他甚至让我找了很多经典的雷鬼顿和萨尔萨歌曲，分析里面的歌词结构和双关语。”
  弹幕：“所以他是先理解了文化，再学的语言？这个顺序厉害了。”
  卡洛斯点头：“没错。他常说，『如果我不懂为什么这样说，我就唱不出那种感觉。』
  所以我们有一半的课时间都在聊天，聊拉美的歷史、音乐、电影、甚至街头美食。
  他会问非常细致的问题，
  比如『墨西哥城的人和布宜诺斯艾利斯的人表达热情的方式有什么不同？』